03 novembre 2007
Kafka sur le rivage, de Murakami Haruki
parution 12/2005 - 620 p - traduit du japonais
C'est un roman que j'avais glané sur différents blogs. Le titre ne me donnait pas trop envie mais les critiques étant élogieuses... et une fois de plus je ne regrette pas de passer parfois un peu trop de temps à naviguer de blog en blog. Voici encore un livre que je n'aurai jamais lu sans vous et qui est une vraie découverte.
C'est un roman que je qualifierai de "fantastique". On y croise un vieil homme qui, après un accident non expliqué, devient amnésique mais sait parler aux chats... un jeune garçon de 15 ans qui fugue de chez lui pour éviter une étrange prédiction annoncée par son père... une femme de 50 ans qui a perdu son fiancé quand elle était jeune et qui a disparu pendant 25 ans avant de revenir dans son village natal... Une femme hermaphrodite... un homme en chapeau haut de forme et grande botte en cuir qui se fait appeler Johnie Walken....des poissons qui tombent du ciel...
Tous ces personnages touchants, chacun ayant sa blessure, vont se retrouver pour achever une histoire étrange et captivante entre réel et rêve. Pas vraiment un roman, ni un policier, ni un conte, ni un ouvrage de science fiction, mais tout à la fois.
J'ai vraiment été prise par cette lecture qui m'a changé complètement de tout ce que j'avais pu lire par ailleurs. A essayer.
Extrait :
"- Vous ne paraissez pas spécialement idiot, à moi.
- Vraiment ? fit Nakata en penchant la tête. Mais vous savez, monsieur Otsuka, Nakata a soixante ans passés maintenant. Il a eu le temps de s'habituer à être idiot et à ce que personne ne fasse attention à lui. On peut survivre sans prendre le train. Depuis que mon père est mort, personne ne me bat plus. Ma mère est morte aussi, elle ne pleure plus. Alors si on me dit aujourd'hui que finalement je ne suis pas idiot, c'est un peu embarrassant pour moi. Si je ne suis plus idiot, le préfet va me retirer ma panse-ion, et aussi ma carte pour le bus. Si le préfet lui dit "Dis donc, tu n'es pas idiot après tout!" Nakata ne saura pas quoi répondre. Alors il lui semble qu'il faut mieux rester idiot.
- Ça que je veux dire, c'est que votre problème, ce n'est pas d'être idiot, dit Otsuka avec le plus grand sérieux.
- Vraiment ?
- Votre problème, à mon avis... Votre problème, c'est que votre ombre est un peu effacée. C'est ce que je me suis dit dès que je vous ai vu. Votre ombre, sur le sol, est moitié moins sombre que celle des gens ordinaires.
- Oui?
- J'ai déjà rencontré quelqu'un comme ça, une fois.
Nakata ouvrit légèrement la bouche, et regarda fixement le chat.
- Vous voulez dire que vous avez déjà rencontré quelqu'un comme moi ?
- Oui, du coup je n'étais pas tellement surpris de voir que vous saviez parler aux chats."
Merci à tous ceux qui , par leurs commentaires positifs, m'ont fait noter ce livre : Florinette, Yue Yin, Agapanthe, Gachucha, Clochette et sûrement bien d'autres... désolée pour les oublis.
Commentaires
Ah toi aussi tu passes un peu trop de temps à naviguer de blog en blog ? C'est justement ce que je dis en ce moment même en voyant la pile de linge à repasser à côté de moi ;-(
J'ai aussi ce titre de noté grâce à vous tous! Alors au diable la mauvaise conscience ;-D
Moi aussi j'ai noté ce titre en me baladant de blog en blog! Je ne l'ai pas encore acheté parce qu'il y avait Kafka dans le titre (l'auteur de ce nom m'effraie un peu... mais bon, c'est une autre histoire!) et parce qu'il y a un gros paquet de pages!!!
Par contre,ta critique me tente bien. J'aime les trucs un peu bizarres! Le livre vient de remonter dans ma liste!
Oui j'ai beaucoup aimé aussi ! C'est différent comme lecture c'est vrai ! Bon week-end !
@ Anne : oui, un peu trop de temps !!! mais grâce à ça je fais des belles découvertes!!!
@ Karine : je l'ai trouvé à la bibliothèque et ai choisi un temps de vacances pour le lire
@ Bellesahi : bon week end
C'est un livre qui laisse une empreinte très forte.
Quelle magnifique découverte ce livre, par la suite, j'en ai lu d'autres de l'auteur et même si je les ai trouvé très bien, il ne m'a pas transportée comme celui-là !! ;-))
Il m'a fait le même effet qu'à toi ce roman. Juste à lire ton billet, je replonge avec bonheur dans cet univers singulier.
Impossible pour moi d'en parler alors que j'ai beaucoup aimé !
J'ai adoré moi aussi. Comme tu dis, ça change de tout ce qu'on peut lire par ailleurs. Je n'ai rien lu d'autre de cet auyeur pour encore, mais j'y compte bien.
@ mhv : tout a fait
@ Florinette : merci pour cette découverte
@ Eric : il est assez extraordinaire
@ Cathulu : tiens c'est bizarre, et pourquoi donc ?
Il semble que beaucoup partagent le même avis sur ce livre, impossible donc de ne pas le noter .
Ce livre est dans mon challenge Abc 2008, je suis contente de voir ta critique car le volume du livre m'avait fait un peu peur!!!Je pense que c'est un livre qui va me plaire.
@ arlette :il est vraiment à découvrir
@ jumy : c'est effectivement un gros livre, mais si on rentre dedans il se lit très facilement
Ca fait un bail que je veux lire murakami,mais tu sais ce que c'est, des tonnes de livres, toujours plus d'envies... c'est terrible!
Ce livre est dans ma PAL ... C'est ma lecture dans les prochains mois ! J'ai lu d'autres livres de cet auteurs comme "Après le tremblements de terre" et "Les amants du Spoutnik". A chaque fois, ce sont des lectures étranges. Je me souviens que pour "Les amants du Spounik", plongée dans l'irréel m'avait surpris et je n'avais pas aimé la 2e partie à cause de cela ... J'ai tenté une seconde lecture avec les nouvelles du livre "Après le tremblement de terre" et là, j'ai beaucoup aimé, comme quoi ... !!!! Bises
@ Choupynette : oui, pas facile, on a beau lire, la LAL ne descend pas !!!
@ Nath : alors on verra pour le troisième ...
Quelle coincidence moi aussi je passe trop de temps sur les blogs :-) mais que de découvertes. ça vaut le coup... Je suis ravie que ce livre t'ai touché toi aussi, il a été un gros coup de coeur pour moi et j'y repense souvent :-)
Ok, ça marche ... Bonne future lecture ! Bonne soirée ... Bises
Je n'ai toujours pas franchi le pas de mon côté, malgré toutes les critiques élogieuses. Cela me fait peur d'être déçue. En plus, je ne suis pas une grande fan de la littérature asiatique !
Un livre magnifique où l'on ne sait plus très bien où se situe la frontière du réel et de l'onirique. Les personnages sont très attachants, notamment Nakata et l'ensemble charme tant par l'histoire que par l'écriture. Au passage une excellente traduction qui ajoute au plaisir. S'il ne restait qu'un livre à lire ce serait celui-là.
Ah, je l'ai précieusement mis sur ma liste à acheter depuis quelques mois celui-là... je ronge mon frein, j'ai tant à lire avant !
Murakami Haruki
Bonjour,
Alors, si vous avez aimé, je ne peux vous conseiller que de lire d'autres ouvrages de Murakami Haruki (que l'on dit "nobelisable" depuis quelques années).
Notamment ce que je pense être son chef d'oeuvre, "La fin des temps et 'hard-boiled wonderland". Veritablement excellent : on y trouve le même foisonnement d'idées que dans Kafka ou que dans 'les chroniques de l'oiseau à ressort", mais l'intrigue est plus achevée et la fin ne laisse cette arrière-goût de "j'ai pas tout compris" de Kafka sur le rivage ou des Chroniques.
Auteur à ne pas confondre avec Murakami Ryû, au style très different.
Goma
(enlever le s dans l'adresse mail)
J'ai adoré "Au sud de la frontière à l'ouest du soleil" de Murakami aussi !!
J'ai offert "Kafka" a ma mômamn, j'ai hâte qu'elle me le prête hi hi hi
Une histoire comme on en trouve rarement !
Bonjour,
Dans ce livre, j’ai voyagé entre la réalité et l’improbable, le temps et l’espace n’ont plus de frontières et la poésie résonne derrière chaque mot. J’ai aimé fuir avec Kafka vers sa vérité. Je crois que je me souviendrai longtemps du vieux Nakata qui sait parler aux chats. Les autres personnages, Oshima, Hoshino, Johnnie Walken et le
Retrouvez un post sur mon blogue que j'ai fait sur ce livre : http://www.quebecloisirs.com/blogue/index.php/2008/03/13/kafka-sur-le-rivage/
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=161675&pid=6750430
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :